اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة وترجمتها - التعليم

اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة وترجمتها يجب أن يحضر لها الطلاب بشكل جيد وهم مقبلون على عام دراسي جديد، ليتمكنوا من تقديم الإذاعة المدرسية الخاصة بصفهم بشكل احترافي مميز، خاصة وأن التركيز على اللغة الإنجليزية في المدارس يكبر يومًا بعد يوم لأهمية تعلم هذه اللغة، لهذا سوف يزودكم مقال المرجع في هذا المقال بفقرات اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة مع المقدمة والخاتمة مترجمة إلى اللغة العربية يمكنكم الاستعانة بها.

اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة وترجمتها

تتكون الإذاعة المدرسية عادة من فقرات متعددة، وتبدأ بمقدمة يلقيها الطالب على زملائه والمعلمين يحييهم فيها ويلقي مجموعة من الكلمات الصباحية المميزة التي تدعو للتفاؤل والعمل الجاد في بداية اليوم. وانطلاقًا من أهمية إعداد الإذاعة المدرسية بشكل مميز سوف نضع لكم فيما يأتي اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة وترجمتها إلى اللغة العربية:

مقدمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية مترجمة وسهلة

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, we start this day, wishing a very good morning to the principal, teachers, staff members, and students. How beautiful is today’s sunrise, every sunrise is a new chance for us we should not miss, instead we should wake up and enjoy the morning.

We; the students of class (…) hope you all have started this day with a positive attitude, full energy, and a big smile.

ترجمة مقدمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية مترجمة وسهلة:

بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ هذا اليوم ، ونتمنى صباح الخير للمدير والمعلمين والموظفين والطلاب. كم هو جميل شروق الشمس اليوم، كل شروق هو فرصة جديدة بالنسبة لنا يجب ألا نفوتها، وبدلاً من ذلك يجب أن نستيقظ ونستمتع بالصباح.

نحن؛ طلاب الفصل (…) أتمنى أن تكونوا جميعًا قد بدأتم هذا اليوم بموقف إيجابي وطاقة كاملة وابتسامة كبيرة.

تقديم فقرات اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية بسيطة

نسرد لكم فيما يأتي مجموعة من الجمل الخاصة بتقديم فقرات الإذاعة المدرسية المختلفة، مع ترجمتها إلى اللغة العربية:

Let’s now start our school radio program by Verses from the Holy Quran recited by the student (…)
and now let’s listen to the hdith that the student (….) will read to us,
now the student (….) will read a very beautiful morning paragraph, let’s listen to him,
and now the student (….) will give us a precious information by Did you know paragraph
do you want to get a wisdom for this day, then listen to the student (….),

ترجمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية بسيطة

لنبدأ الآن برنامجنا الإذاعي المدرسي بآيات من القرآن الكريم يتلوها الطالب (…)
والآن لننتقل إلى الحديث الذي سيقرأه لنا الطالب (….)،
والآن الطالب (….) سيقرأ فقرة صباحية جميلة جدا فلنستمع إليه ،
والآن الطالب (….) سيعطينا معلومات ثمينة من خلال فقرة هل تعلم،
هل تريد الحصول على حكمة لهذا اليوم، إذن دعنا نستمع إلى الطالب (….)،

خاتمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية

And now we’ve come to the end, we hope when you go to your classes after this assembly be buzzing with excitement to learn new things and have tons of fun in your day. You all can proceed to your classes now. Goodbye!

ترجمة خاتمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية

والآن وصلنا إلى النهاية ، نأمل عندما تذهب إلى فصولك الدراسية بعد هذا التجمع أن تكون مليئًا بالإثارة لتعلم أشياء جديدة والحصول على الكثير من المرح في يومك. يمكنكم جميعًا المتابعة إلى فصولكم الآن. وداعا!

شاهد أيضًا: اذاعة مدرسية عن بداية العام الدراسي الجديد 2021

فقرات اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية

فقرات الإذاعة المدرسية يجب أن تكون فقرات مميزة ومشوقة حتى تجذب الطلاب إلى الاستماع الجيد إلى الإذاعة المدرسية، وعدم تفويت الفائدة الموجودة ضمن فقراتها المميزة، وعادة تتكون الفقرات من الكثير من المعلومات المهمة جدًا ضمن فقرة هل تعلم، بالإضافة إلى الحكم المميزة التي تزيد من تجارب الطلاب وعلومهم الكثير، وعدد من الفقرات الأخرى اللطيفة والكلمات الرائعة. وسوف نضع لكم فيما يأتي فقرات اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة وترجمتها يمكنكم الاستعانة بها:

كلمة للاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية وترجمتها

Hello and good morning everyone! As you know a new morning means a new beginning and a new hope. All of us need to give efforts and perseverance to achieve our goals, but there is not any short way to achieve success.

You must always keep in mind that a small positive thought can change your whole day, also living your life with positive thoughts and discipline can change your whole life. Moreover, if you start your day in a positive mood, you will always be happy and disciplined throughout the day. Be grateful for all things you have, if you express gratitude for your life, you will feel optimistic and happy.

More importantly, don’t forget to respect yourself, your parents, your teachers, and everyone in your life, be a kind person and a very organized student.

ترجمة كلمة للاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية

مرحبا وصباح الخير جميعا! كما تعلمون، صباح جديد يعني بداية جديدة وأمل جديد. نحتاج جميعًا إلى بذل الجهود والمثابرة لتحقيق أهدافنا، ولكن ليس هناك أي طريق قصير لتحقيق النجاح.

يجب أن تضع في اعتبارك دائمًا أن فكرة إيجابية صغيرة يمكن أن تغير يومنا بالكامل، كما أن عيش حياتك بأفكار إيجابية وانضباط يمكن أن يغير حياتك كلها. علاوة على ذلك، إذا بدأت يومك بمزاج إيجابي، فستكون دائمًا سعيدًا ومنضبطًا طوال اليوم. كن ممتنًا لكل ما لديك، فإذا عبرت عن امتنانك لحياتك، سوف تشعر بالتفاؤل والسعادة.

والأهم من ذلك، لا تنس أن تحترم نفسك ووالديك ومعلميك وكل شخص في حياتك، وكن شخصًا لطيفًا وطالبًا منظمًا للغاية.

هل تعلم للاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية وترجمتها

نسرد لكم فيما يأتي مجموعة مميزة من عبارات هل تعلم باللغة الإنجليزية مترجمة إلى اللغة العربية يمكنكم الاستعانة بها ضمن فقرات هل تعلم عند إعداد اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة وترجمتها إلى العربية:

• العبارة: Did you know, 80 percent of vanilla flavored food (including the ice cream and essence) is made artificially, because natural vanilla beans are very expensive.
  الترجمة: هل تعلم أن 80 في المائة من الأطعمة بنكهة الفانيليا مصنوعة صناعياً، لأن حبوب الفانيليا الطبيعية غالية الثمن.
• العبارة: Did you know, potato, the favorite veggie of children is the staple food in many countries and is the most cultivated vegetable across the globe.
  الترجمة: هل تعلم البطاطا ، الخضار المفضلة للأطفال هي الغذاء الأساسي في العديد من البلدان وهي أكثر الخضروات المزروعة في جميع أنحاء العالم.
• العبارة: Did you know, Venus is the only planet in the solar system that rotates clockwise, whereas all other planets rotate anti-clock wise.
  الترجمة: هل تعلم أن كوكب الزهرة هو الكوكب الوحيد في النظام الشمسي الذي يدور في اتجاه عقارب الساعة ، بينما تدور جميع الكواكب الأخرى عكس عقارب الساعة.
• العبارة: Did you know, rabbits and parrots can see what is behind them without turning their heads.
  الترجمة: هل تعلم أن الأرانب والببغاوات يمكنهم رؤية ما وراءهم دون أن يديروا رؤوسهم.
• العبارة: Did you know, there is no expiry date to honey! The edible food remains good forever until used otherwise.
  الترجمة: هل تعلم أنه لا يوجد تاريخ انتهاء للعسل! يظل الطعام الصالح للأكل جيدًا إلى الأبد حتى يتم استخدامه بطريقة أخرى.
• العبارة: Did you know that just like us, Dolphins have unique names. This study is published in the National Academy of Sciences Proceedings.
  الترجمة: هل تعلم أن الدلافين مثلنا تمامًا لها أسماء فريدة ، وقد نشرت هذه الدراسة في الأكاديمية الوطنية لوقائع العلوم.

حكمة للاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية وترجمتها

نضع لكم فيما يأتي مجموعة مميزة جدًا من الحكم التي يمكنكم الاستعانة بها وقراءتها ضمن فقرة حكمة للاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية وترجمتها إلى اللغة العربية:

• الحكمة: Education is the most powerful weapon which you can use to change the world” – Nelson Mandela”.
  الترجمة: التعليم هو أقوى سلاح يمكنك استخدامه لتغيير العالم – نيلسون مانديلا.
• الحكمة: The task of the modern education is not to cut down jungles, but to irrigate deserts” – C.S Lewis”
  الترجمة: مهمة التعليم الحديث ليست قطع الأدغال، ولكن ري الصحارى – سي إس لويس
• الحكمة: Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school” – Alien”
  الترجمة: التعليم هو ما يتبقى بعد أن ينسى المرء ما تعلمه في المدرسة – ألين
• الحكمة: Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eight. Anyone who keeps learning stays young” -” Henry Ford.
  الترجمة: من توقف عن التعلم هو كبير في السن، سواء في سن العشرين أو الثامنة، وأي شخص يستمر في التعلم يبقى شابًا – هنري فورد.
• الحكمة: “Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our nation” – John F. Kennedy
  الترجمة: دعونا نفكر في التعليم كوسيلة لتطوير أعظم قدراتنا، لأنه يوجد في كل واحد منا أمل خاص وحلم يمكن أن يُترجم إلى منفعة للجميع وقوة أكبر لأمتنا – جون ف.
• الحكمة: I have not failed; I’ve just found 10,000 ways that won’t work” – Thomas”
  الترجمة: “لم أفشل ؛ لقد وجدت للتو 10000 طريقة لن تعمل” – توماس

شاهد أيضًا: اذاعة مدرسية عن الجودة الشاملة في التعليم العام

اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الاعدادية مترجمة

نضع لكم فيما يأتي نموذج كامل فيه اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الاعدادية مترجمة إلى اللغة العربية، يمكنكم الاستعانة به لإعداد الإذاعة المدرسية المميزة الخاصة بصفكم:

Peace, mercy and blessings of God, we hope you all; students, teachers, and principal are doing well, with wishing to all of students to be equally excited to learn the knowledge that teachers have to pass on as they are to teach us.

Our advice to you today: Set some goals for your school life and others for after-school activities, because creating goals for our life not only puts us on the right track to success, but also helps us feel happier and organized as well. You can create a list of things you hope to accomplish throughout the day, set a time limit, and do your efforts to achieve goals throughout the day.

Now the student (….) will read Qur’an for us, let’s listen carefully,
Stand upright, salute the flag, and let’s sing our national anthem together,
There is nothing more valuable than gaining knowledge, so Let’s listen to the paragraph (Did you know) with the student (….)
Asking questions with answers is a distinctive way to gain information, so let’s try to answer the questions that student (….) will ask

Last but not least, we want to say goodbye to you with the hope of meeting tomorrow, by God willing, at the same time, with new souls and high enthusiasm. be good and stay safe.

شاهد أيضًا: اذاعة مدرسية عن العودة للمدارس

ترجمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نتمنى لكم جميعا. الطلاب والمعلمون والمدير يبلي بلاءً حسنًا ، مع الرغبة في أن يكون جميع الطلاب متحمسين بنفس القدر لتعلم المعرفة التي يتعين على المعلمين نقلها كما يجب عليهم أن يعلمونا.

نصيحتنا لك اليوم: حدد بعض الأهداف لحياتك المدرسية وأهدافًا أخرى لأنشطة ما بعد المدرسة ، لأن إنشاء أهداف لحياتنا لا يضعنا على المسار الصحيح للنجاح فحسب ، بل يساعدنا أيضًا على الشعور بالسعادة والتنظيم أيضًا. يمكنك إنشاء قائمة بالأشياء التي تأمل في تحقيقها على مدار اليوم ، وتحديد جدول زمني ، وبذل جهودك لتحقيق الأهداف على مدار اليوم.

الآن الطالب (….) سيقرأ لنا القرآن، فلنستمع بتمعن ،
قف منتصبًا، حيي العلم ، ولنرنم نشيدنا الوطني معًا،
لا يوجد شيء أكثر قيمة من اكتساب المعرفة، لذلك دعونا نستمع إلى الفقرة (هل تعلم) مع الطالب (…)
يعتبر طرح الأسئلة بالإجابات طريقة مميزة للحصول على المعلومات، لذلك دعونا نحاول الإجابة على الأسئلة التي سيطرحها الطالب (….)

أخيرًا وليس آخرًا، نريد أن نقول لكم وداعا على أمل القاء في الغد -بإذن الله- في نفس الوقت، بأرواح جديدة وحماسة عالية. كونوا جيدين وابقوا آمنين.

شاهد أيضًا: اذاعة مدرسية عن بالشكر تدوم النعم

اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الابتدائية مترجمة

نضع لكم فيما يأتي نموذجًا كاملًا لبرنامج اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الابتدائية يمكنكم الاستعانة به:

New day, new morning, means new chance and new hope, Let us now welcome you to our school for this day a proper welcome. May the peace, mercy and blessings of God Almighty be upon you.

Praise the Almighty God at all times, because he gave us lots of graces, you can’t value a grace until you feel you are losing it, so be awake and thank God for his graces now. One of graces is learning ability, you all should feel thankful to be in the learning environment here, where millions of children do not get to go to school.

You all come to your school every day with clean clothes, complete school material, and money to buy food, and you gain knowledge from skilled teachers. You should be honored that all of your teachers and instructors are qualified enough and are the best teachers to help you learn something new every day.

The best speech is the word of God, our dear children, stand up respectfully now and listen to the Noble Qur’an.
And now with the salute of the flag and the distinguished national anthem
Now the student (…..) will recite a special poem for us
Take wisdom from the mouths of the wise, let us listen to the wisdom that the student (….) will recite to us

Now is the end of our morning program, but before we say goodbye, we want to give you some precious advice. Remember, your role in the school is not an amusement, and you do not just learn here to read and write, but you should learn a way to live your life, you learn how to carry on yourselves in the world out there and how to live an admirable life. in the safety of God.

شاهد أيضًا: اذاعة مدرسية عن الامن والامان كاملة

ترجمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الابتدائية

يوم جديد، صباح جديد، يعني فرصة جديدة وأمل جديد، دعونا الآن نرحب بكم في مدرستنا لهذا اليوم ترحيبًا لائقًا؛ فالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

الحمد لله تعالى في جميع الأوقات، لأنه أعطانا الكثير من النعم، فلا يمكنك أن تقدر نعمة حتى تشعر أنك تفقدها، فكن مستيقظًا واشكر الله على نعمه الآن. وإحدى هذه النعم هي القدرة على التعلم، يجب أن تشعر جميعًا بالامتنان لوجودك في بيئة التعلم هنا، حيث لا يذهب ملايين الأطفال إلى المدرسة.

فأنتم تأتون جميعًا إلى مدرستكم كل يوم بملابس نظيفة ومواد مدرسية كاملة ومال لشراء الطعام، وتكتسبون المعرفة من المعلمين المهرة. يجب أن تشعر بالشرف لأن جميع المعلمين والمعلمين لديك مؤهلين بما يكفي وهم أفضل المعلمين لمساعدتك على تعلم شيء جديد كل يوم.

خير الكلام كلام الله، يا أطفالنا الأعزاء، قفوا الآن باحترام واستمعوا إلى القرآن الكريم.
والآن مع تحية العلم والنشيد الوطني الموقر
الآن الطالب (…..) سوف يقرأ لنا قصيدة مميزة
خذ الحكمة من افواه الحكماء، دعونا نستمع الى الحكمة التي سيقرأها لنا التلميذ (….)

وصلنا إلى نهاية برنامجنا الصباحي، ولكن قبل أن نقول وداعًا، نريد أن نقدم لكم نصيحة ثمينة. تذكر أن دورك في المدرسة ليس التسلية، وأنت لا تتعلم هنا القراءة والكتابة فحسب، بل يجب أن تتعلم طريقة لتعيش حياتك، وتتعلم كيف تحافظ على نفسك في العالم هناك وكيف تعيش حياة رائعة. في أمان الله.

شاهد أيضًا: اذاعة مدرسية جاهزة للمرحلة الابتدائية مميزة

تحميل اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية pdf

يعمل الكثير من مسؤولي الإذاعة المدرسية على تجميع عدد من الأوراق التي تحتوي على نماذج لبرامج الإذاعة المدرسية يقرؤونها كل يوم خاصة في الأيام التي يكون متعينًا على صف معين إعداد البرنامج الإذاعي والتحضير له، فتكون هذه الأوراق المطبوعة بمثابة برامج إحتياطية يستعينون بها وقت الحاجة. ونحن هنا في موقع المرجع نزود الطالب والمعلم بكل ما يحتاجه من أمور مدرسته ومن ذلك نماذج الإذاعة المدرسيةالمكتوبة بشكل مميز وحصري؛ بحيث يمكنك أن تحميل اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية pdf “من هنا” والاستفادة من النموذج الموجود في الملف.

شاهد أيضًا: اذاعة مدرسية عن الثقة بالنفس كاملة

وفي النهاية، نكون قد زودناكم ببرامج اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية كاملة وترجمتها إلى اللغة العربية يمكنكم الاستعانة بها لتقجديم الإذاعة المدرسية الخاصة بصفكم، خاصة أن هناك مجموعة من النماذج المناسبة للمستويات كافة.