اخبار اليمن العربي: إمرأه أجنبيه ترتدي المصر..لمعرفة المعنى تعرف كيفية تعلم اللهجة الصنعانية

اليمن العربي ارسل لصديق نسخة للطباعة

تداول نشطاء على شبكة التواصل الإجتماعي "فيس بوك" صورة لإمرأه أجنبيه ترتدي المصر والمصر الطالعي وتبدو متفرطه  وعن معني التفرطه و المصر نقدم لكم نبذه عن اللهجة الصنعانية.

يتحدث هذه اللهجة سكان مدينة صنعاء وما حولها، إذ يُنطق حرف القاف مثل حرف [G] بالإنجليزية وينطق الضاد مثل الظاء كما أن حروف الراء والحاء والخاء تنطق مرققة دائماً

ويبدل المتحدثون بهذه اللهجة الدال بالطاء في بعض الكلمات مثل "صدم" التي تنطق "صطم" ويُنطق الطاء ضاداً مثل "مطر" تُنطق "مضر"..

أما بقية الحروف فنطقها مقارب جداً للغة العربية الفصيحة. كما تحتوي لهجة صنعاء على العديد من الكلمات ذات الأصل التركي

وذلك بسبب التواجد التركي في صنعاء أثناء الحكم العثماني لليمن مثال على ذلك كلمة "ساني" التي تعني في خط مستقيم وأيضاً "طماطيس." التي تعني طماطم

من أساسيات الصوت في اللهجة الصنعانية :

- الدال وتنطق قريبه للطاء ( صعدة وتنطق صعطه)

- استعمال الشين بدل سين سوف ( شافعل – شاكل )

سأسرد أمثلة لكلمات باللهجة الصنعانية تقابلها معانيها بالفصيحة

طَلِي .... خروف

العشيّة ... الليل

السَّود ... الفحم

الداير ... المفتاح

الزلط .... المال

الِمنَقِّل .... الإسكافي

الجُـبا .... السطح

البقعة .... المكان

اللداه.... الثياب

شِركَة .... لحم

الجربة .... قطعة الأرض

الصومعة .... المئذنة

وَشَك .... وجهك

ديمه ... المطبخ

دِمّه.... قطة

قريح .... ألعاب نارية

جعالة .... الحلويات بأنواعها للأطفال

القاع .... الأرض

شَرَق .... متأخر

ماشي....... لا (للنفي)

معْ .... لا (للنفي)

يعوه .... (كلمة للاستغراب )

شوعه .... قبيح

ذلحينه ... الآن

نِلَوِّي.... نتمشّى

صَلَيَّا .... جهتي

ما قد بِه .... ما الذي حصل

تيه .... هذه

مشوذيه .... ليس هذا

هانا .... هنا

هاظاك- ذيك .... ذاك

عاد بِه .... هل بَقِي

هنيه .... ها هنا

سعليك .... لا تَخَف - لا تقلق

اسكه .... إذا سمحت

اعصر ... لف

يدّي.... يعطي

قوّى .... أرجوك

أُوبه .... انتبه

رَيِّع .... انتظر

اقطبو .... اسرعوا

تِقَعَّم .... تثائب

نِبِع .... قفز

زِقِم ... أمسك

يِدسَع .... يدوس

قنبر..... اجلس

يفتهن .... يرتاح

يِدكِي...... يتوكأ

إِظوي ..... اذهب

أُسبُك ..... نظِّم

يتراشي .... يترجى

سنـّـب ..... وقف

احزقه ..... اربطه بقوة

إِحجِرَين ... زَغرِدن

تِخطَى .... تَمشِي

تِمسِي ..... تَنَام

ادَّرَبت ..... سَقَطتُ

اللبج.... الضرب

حُميش ..... نشيطة

طعيم..... حلو - لذيذ

شانِنِي.... الرياح الآتية من شق صغير

ظُلمِي...... مظلم

خيرات ..... كثير

حالي..... جميل

مطَنِّن ..... سرحان

غُنج...... تمَيُّع

قحصة.... عضة

الشارعة ...... المزينة التي تزين العروسة في أيام عرسها

عسب العيد ..... مال يعطيه الرجال للنساء في العيد هدي

عزيزي الزائر لقد قرأت خبر اخبار اليمن العربي: إمرأه أجنبيه ترتدي المصر..لمعرفة المعنى تعرف كيفية تعلم اللهجة الصنعانية في موقع حضرموت نت | اخبار اليمن ولقد تم نشر الخبر من موقع اليمن العربي وتقع مسئولية صحة الخبر من عدمة علي عاتقهم ويمكنك مشاهدة مصدر الخبر الاصلي من الرابط التالي اليمن العربي


للمزيد من التفاصيل والاخبار تابع حضرموت نت على الشبكات الاجتماعية




إخترنا لك

تعليق

صدى عدن
عدن الحدث
بوابة حضرموت
عدن تايم
الأمناء نت
الجنوبية نت
عدن لنج
المشهد اليمني
المصدر اونلاين
نبأ حضرموت
الحدث اليمني
ابابيل نت
التغيير نت
شعب اونلاين
صوت المقاومة
الوحدوي نت
يافع نيوز
ساه الاخبارية
تهامة برس
يمن جول
الغد اليمني
فاست برس
الراي برس
المشهد الجنوبي
الخبر اليمنية
يمن جورنال
حضارم نت
الحزم والامل
عدن حرة
المندب نيوز
اليمني الجديد
عناوين بوست
اليمن العربي
حضرموت اليوم
الضالع نيوز
الواقع الجديد
اخبار اليمنية
سبأ العرب
اخبار دوعن
العربية نت
قناة الغد المشرق
يمني سبورت
بلقيس نيوز
الوئام
المواطن
صحيفة تواصل
هاي كورة
الكتروني
سوريا مباشر
بوابتي
جول
في الجول
اي تي بي
البيان الاماراتية
جراءة نيوز
كلنا شركاء سوريا
كورة بوست
النيلين
عين اليوم
المرصد السوري
الامارات اليوم
الانباء الكويتية
سبورت النصر
سبورت الهلال
سبورت الاتحاد
سبورت الاهلي
اخبار ريال مدريد
اخبار برشلونة
اخبار مانشستر سيتي
اخبار تشيلسي
عين ليبيا
اليوم 24
BNA
عراقنا
ابو بس
اخبار ليبيا